Pasar al contenido principal

Candela® - Información legal importante

Declaración legal, términos de uso, declaración de privacidad y descargo de responsabilidad

LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO MINUCIOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB.

Estos son los avisos legales y términos de uso que se aplican a los diversos sitios web (colectivamente, lo «Sitios») que son operados y gestionados por Candela Corporation o cualquiera de sus filiales, divisiones o empresas subsidiarias («Candela») que proporcionan contenido o procesan la información recibida a través del Sitio pertinente, según sea apropiado y aplicable.

Cuando nos referimos a «usted» o «su», nos estamos refiriendo a la persona que accede al Sitio. Si la persona que accede al Sitio lo hace en nombre de otra persona o en beneficio de esta, sea una empresa u otro tipo de organización, «usted» o «su» se refieren también a esa otra persona u organización empresarial.

Su acceso al Sitio, el uso del mismo y de sus materiales están condicionados a la completa aceptación y cumplimiento por su parte de los siguientes términos y condiciones de uso (los «Términos»). Al acceder a este Sitio y/o usarlo, usted reconoce y acepta haber leído, entendido y acepta quedar vinculado a Términos y a las pertinentes modificaciones que puedan producirse de vez en cuando, así como a nuestra política de privacidad, que está integrada en estos Términos por medio de esta referencia.

Nos reservamos el derecho de realizar cambios para actualizar, añadir y eliminar material de este Sitio y estos Términos en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso a usted o a cualquier otra persona. Le recomendamos que examine periódicamente este Sitio y estos Términos para estar al tanto de cualquier cambio, ya que el uso continuado que usted haga de este Sitio una vez hayamos realizado los cambios indica su aceptación de dichos cambios. Si no acepta estos Términos y las modificaciones correspondientes que se produzcan ocasionalmente, debería abandonar el Sitio inmediatamente y dejar de usar cualquier material que usted haya obtenido del mismo. Si no está satisfecho con este Sitio, su única solución es dejar de usarlo y comprende que podemos interrumpir, cambiar o restringir su acceso y/o uso de este Sitio por cualquier motivo sin previo aviso.

Derechos de autor y uso del contenido.

Nuestro Sitio contiene información, datos, bases de datos, software, códigos fuente y códigos objeto, gráficos, texto, imágenes, diseños, configuraciones («apariencia y funcionamiento»), interfaz gráfica de usuario (GUI), presentaciones, materiales de aprendizaje electrónico, materiales de marketing, catálogos, tipos de letra, vídeos, clips, sonidos y otros materiales (colectivamente denominados «Contenido») que están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos a la propiedad incluyendo derechos a la propiedad intelectual; y estos derechos son válidos y están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías existentes actualmente o que se puedan desarrollar en el futuro. Tales derechos de autor y otros derechos a la propiedad están en nuestra posesión y nos reservamos todos los derechos al respecto. Todo el Contenido está protegido por derechos de autor como obra en su conjunto conforme a la legislación de derechos de autor de los Estados Unidos, y nosotros somos los propietarios de los derechos de autor en lo que concierne a la selección, coordinación, disposición y mejora de dicho Contenido. Usted está autorizado para ver, descargar y reproducir los materiales de este Sitio solamente para su información personal y con fines de uso no comercial, únicamente a condición de que usted: 

  • conserve todos los avisos contenidos en los materiales originales y no quite, elimine ni desvincule de ninguna parte del Contenido ningún derecho de autor, marca registrada ni otro aviso relativo a la propiedad, restricciones ni símbolos que indiquen derechos de propiedad pertenecientes a Candela que sean parte del Contenido o acompañen a este [por ejemplo, las marcas de copyright (©) o de marca registrada (™ o ®)];
  • utilice exclusivamente imágenes u otro contenido visual cuando vayan acompañados de texto relacionado con las imágenes; 
  • incluya el siguiente aviso de derechos de autor: «Derechos de autor © 2019 Candela Corporation. Todos los derechos reservados.»;
  • declare y garantice que acatará todas las leyes pertinentes al respecto y evitará usar, atenuar o manchar cualquier nombre, marca o logotipo que sea idéntico o confusamente similar a cualquiera de las marcas comerciales de Candela (como aquí se definen).

No podrá modificar, quitar, eliminar, aumentar, añadir, publicar, transmitir, participar en su transferencia o venta ni crear trabajos derivados del Contenido, ni explotar de ninguna forma parte alguna del Contenido. No se podrá realizar ninguna publicación ni uso comercial del Contenido en este Sitio sin nuestro permiso expreso por escrito. No podrá hacer que ninguna parte de este Sitio esté disponible como parte de otro sitio web, sea mediante estructura de hipervínculos en Internet o de cualquier otro modo. Este Sitio y su contenido no puede utilizarse para construir una base de datos de cualquier tipo ni podrá almacenarse (de forma parcial ni total) en bases de datos para su propio acceso o el de cualquier tercero ni para distribuir ninguna base de datos que contenga parte o la totalidad de este Sitio o su contenido.

Otros derechos a la propiedad intelectual.

Tenga en cuenta que cualquier producto, proceso o tecnología descritos en los materiales de este Sitio y todos los logotipos y otros elementos identificadores de propiedad utilizados por Candela («Marcas comerciales de Candela») que estén vinculados con el Sitio, están sujetos a otros derechos a la propiedad intelectual en nuestra posesión y no se concede su licencia por el presente documento. Todos los nombres de productos, ya sea que aparezcan o no en letra de imprenta o con el símbolo de marca comercial, incluyendo sin limitación, Candela®, el logotipo de Candela, Alex TriVantage®, CO2RE®, elōs® Plus, eMatrix®, eTwo®, UltraShape®, Vbeam®, VelaShape® y la mayoría de los otros nombres de marcas en este Sitio y en todos los Sitios de Candela, así como todas las marcas comerciales de Candela en todo el mundo y/o los nombres de marcas de Candela, estén registrados o no. 

Las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y logotipos de otras partes que puedan aparecer en los Sitios, pertenecen a sus respectivos propietarios, se identifican siempre que sea posible y reconocemos sus derechos («Marcas de terceros»). No se concede en el presente documento ningún derecho, licencia o interés en las marcas comerciales de Candela y/o en las Marcas de terceros; y usted acepta que no intentará hacer valer ninguno de tales derechos, licencia o intereses en las Marcas comerciales de Candela ni en las Marcas de terceros y, por consiguiente, evitará usar cualquiera de esas marcas.

No está autorizado para copiar, distribuir, mostrar, ejecutar públicamente, poner a disposición del público, reducir a una forma legible por los humanos, decompilar, desensamblar, adaptar, sublicenciar, hacer un uso comercial, vender, alquilar, prestar, procesar, compilar, realizar ingeniería inversa, combinar con otro software, traducir, modificar ni crear trabajos derivados de ningún material que esté sujeto a nuestros derechos de propiedad, sea por parte de usted o de cualquier otra persona en su nombre, en cualquier forma y por cualquier medio, a menos que se permita expresamente en estos términos de uso.

Es posible que se apliquen otros Términos y Avisos.

Se pueden aplicar términos y condiciones adicionales a las transacciones comerciales realizadas en promociones dirigidas por nosotros a través de este Sitio. Los términos adicionales regularán cualquier tipo de servicio de tablero de anuncios, Sitios cerrados, áreas de chat y/u otras facilidades de mensajería o comunicación ofrecidas a través de este Sitio. Nada de lo contenido en esta Página de información de carácter legal tiene la intención de modificar o enmendar ningún acuerdo actualmente en vigor entre usted y nosotros. Si bien está previsto que estos términos de uso se apliquen generalmente a todo el Contenido ubicado en el Sitio o los Sitios, este Sitio puede contener otros avisos de carácter propietario y condiciones de uso, cuyos términos deberán acatarse y seguirse en la medida que sean aplicables a partes concretas de este Sitio para las cuales fueron previstos. Hay determinadas partes de este Sitio que están destinadas a audiencias de países concretos, tal y como lo indican las referencias a países específicos en la información del encabezado de página del sitio web (por ejemplo, «Candela® Estados Unidos», "Candela® Asia» o «Candela® Europa»). Los términos de uso para páginas de sitios web específicas de un país pueden variar y se puede acceder a ellos desde nuestro Sitio para ese país específico. Podemos revocar o modificar cualquiera de los derechos declarados en esta Página de información de carácter legal en cualquier momento al actualizar la página.

El acceso a este Sitio y su contenido puede no ser legal en determinados países y nosotros no hacemos ninguna declaración en el sentido de que la información de este Sitio sea apropiada o esté disponible para el uso en otros lugares. Si accede a este Sitio desde el exterior de Estados Unidos, lo hace asumiendo su propio riesgo y usted será responsable del cumplimiento de la legislación aplicable en su jurisdicción incluyendo, sin limitación, las leyes relativas a la transmisión de datos exportados desde Estados Unidos o el país en el que usted reside. Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad ni obligación concerniente a dicho uso.

Conducta en los Sitios.

El uso que usted haga de los Sitios está sujeto a todas las leyes y reglamentos aplicables y usted será el único responsable de su comportamiento en los Sitios y de los contenidos de sus comunicaciones a través de dichos Sitios. Hay determinadas conductas que están estrictamente prohibidas en el Sitio. Le recomendamos que lea atentamente las restricciones siguientes. Su falta de cumplimiento con las estipulaciones aquí establecidas (según nuestro criterio y única discreción) puede resultar en la cancelación de su acceso a los Sitios y puede exponerle también a responsabilidades civiles y/o penales.

(a) Usted está de acuerdo en no publicar ni almacenar en el Sitio ningún Contenido que viole o infrinja los derechos de la propiedad intelectual de nadie (incluidos derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes, derechos publicitarios o, en el grado que puedan protegerse, ideas confidenciales) ni contenido que sea obsceno, obsceno con relación a menores de edad, pornografía infantil, difamatorio, racista, deshonesto, lascivo, escatológico, excesivamente violento o de cualquier otro modo objetable («Objetable»).

(b) Usted está de acuerdo en no usar el Sitio de ningún modo con fines de envío masivo o no solicitado de correos electrónicos ni de trasmitir cartas en cadena, correo electrónico basura ni comunicaciones en gran volumen. Está de acuerdo en no transmitir a través del Sitio ningún material que sea objetable. Usted está de acuerdo en no usar ninguno de los nombres de dominios como dirección de correo electrónico de remitente ficticia para comunicaciones que usted transmita desde otra ubicación o a través de otro servicio; y no podrá hacerse pasar por otra persona ni engañar utilizando la identidad de dicha persona al utilizar nuestros servicios. Además, usted acuerda no transmitir comunicaciones no solicitadas ni comunicaciones en gran volumen a ninguno de nuestros usuarios/titulares de cuentas ni a ninguna dirección de correo electrónico de afiliados (independientemente de si usa el Sitio para transmitir tales comunicaciones).

(c) Usted está de acuerdo en no utilizar el Sitio para ninguna actividad ilegal ni para ningún fin que no se haya descrito anteriormente, incluyendo (sin limitación) el intento de comprometer la seguridad de cualquier cuenta o Sitio conectado a la red, el intento de gestionar una lotería u operación de juego ilegal, ni de realizar una operación de acoso/acecho ni amenazas directas de ocasionar daños físicos;

(d) Usted está de acuerdo en no utilizar el Sitio para cargar, publicar o transmitir ningún contenido para el cual no tenga derecho de transmisión al público bajo ninguna ley o relación contractual o fiduciaria (por ejemplo, información interna, propietaria o confidencial obtenida o revelada como parte de la relación de empleo o estando sujeto a acuerdos de no divulgación);

(e) Usted está de acuerdo en no usar el Sitio para cargar, publicar o transmitir ningún material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de ningún software o hardware de ordenador o de equipo de telecomunicaciones, incluyendo robots, arañas web o rastreadores web (robot, spider, crawler), ninguna aplicación de búsqueda o recuperación ni usar ningún otro dispositivo automático, proceso o método para acceder a los Sitios y recuperar, indexar y/o utilizar aplicaciones que buscan patrones escondidos en bases de datos (minería de datos) con ninguna información;

(f) Usted está de acuerdo en no utilizar el Sitio para desestabilizar el flujo formal de los cuadros de diálogo ni hacer que una pantalla «se desplace» con mayor velocidad de la que otros usuarios del Sitio pueden escribir, ni actuar de ningún otro modo que afecte negativamente a la habilidad de otros usuarios para tener interacciones en tiempo real;

(g) Usted está de acuerdo en no utilizar el Sitio para transgredir, de forma intencional o no, ninguna ley local, estatal, nacional o internacional, ni ningún reglamento que tenga la fuerza de ley; y

(h) Usted está de acuerdo en no interferir en los derechos de otros usuarios a la privacidad ni en otros derechos, ni transgredirlos, ni usar el Sitio para recopilar, recoger o almacenar datos personales acerca de otros usuarios sin su consentimiento expreso, sea de forma manual o automática.

Sin desviarse de lo anterior, usted está de acuerdo en abstenerse de lo siguiente (por sí mismo o por medio de otra persona en su beneficio):

  • Infringir o transgredir cualquiera de los Términos;
  • Utilizar los Sitios con fines no personales o comerciales sin el consentimiento previo y expreso por escrito de Candela.
  • Interferir o desestabilizar el funcionamiento de los Sitios, los servidores o redes que alojan los Sitios, o desobedecer cualquier ley, disposición o requerimiento, procedimiento, política o reglamento de dichos servidores o redes;
  • Hacerse pasar por alguna persona o entidad o proporcionar información falsa en los Sitios, sea de forma directa o indirecta;
  • Hacer una falsa declaración o falsear su afiliación con alguna persona o entidad, expresar o implicar que Candela o cualquier tercero le respalda a usted, a su sitio web o a su negocio; o cualquier declaración que usted haga o que presente información falsa o inexacta acerca de los Sitios.
  • Transmitir, distribuir, mostrar o poner a disposición de algún otro modo, a través de los Sitios o en conexión con estos, cualquier contenido que pueda infringir los derechos de terceros, incluyendo los derechos a la propiedad intelectual y los derechos a la privacidad, o que pueda incluir contenido ilegal;
  • Soslayar cualquier medida que utilicemos para impedir o restringir el acceso a los Sitios.
  • Copiar, modificar, alterar, adaptar, poner a disposición, traducir, migrar, utilizar ingeniería inversa, decompilar o desensamblar ninguna parte de los Sitios con cualquier método, a menos que se le permita en virtud del presente documento.
  • Crear un navegador, marco gráfico, entorno gráfico de bordes o interfaz gráfica de usuario (GUI) que rodea y soslaya los Sitios.
  • Establecer enlaces, e incluye los enlaces directos a imágenes archivadas en otros sitios web, a elementos en los Sitios, como imágenes, posters y vídeos, a menos que se permita en virtud del presente documento.

No destinado a los niños.

Este Sitio no está pensado ni diseñado para menores de 13 años de edad. No recopilamos información de identificación personal proveniente de ninguna persona que sepamos que tenga menos de 13 años de edad. Si tiene menos de 13 años de edad, le recomendamos que no proporcione ninguna información en el sitio que pueda identificarle personalmente. Si tiene menos de 13 años de edad y ya ha proporcionado información en el sitio que le identifica personalmente, informe a cualquiera de sus progenitores o a su tutor que se ponga en contacto con nosotros inmediatamente utilizando la información siguiente, con el fin de que podamos eliminar dicha información de nuestros archivos.

Ley denominada Telephone Consumer Protection Act, CAN SPAM, y leyes similares.

Su uso de este Sitio establece una relación comercial o una relación de otro tipo con nosotros en lo que concierne a la ley de protección del consumidor telefónico (Telephone Consumer Protection Act) u otra ley pertinente que aborde las comunicaciones comerciales no solicitadas. Al acceder o continuar accediendo a este Sitio, usted acepta que nosotros o nuestros agentes puedan llamarle por teléfono, enviarle correos electrónicos o comunicarse con usted de otro modo en relación con la promoción de la venta, arrendamiento o intercambio de bienes, servicios, propiedad real o cualquier otra cosa de valor.

No se proporciona asesoramiento médico.

Este Sitio, su Contenido y programas (incluyendo, sin limitación, los tableros de mensajes, archivos de texto, salas de chat, foros u otras facilidades de comunicación) se proporcionan únicamente con fines informativos y educativos. Que nosotros proporcionemos este Sitio no debe ser interpretado como un intento de practicar la medicina; y el uso de este Sitio no establece una relación médico-paciente entre nosotros y ninguno de nuestros usuarios. La información publicada en el Sitio por nosotros y por terceros no debe considerarse asesoramiento médico ni tampoco pretende sustituir la consulta con un médico cualificado u otro proveedor profesional de servicios sanitarios. A menos que se declare algo diferente de forma explícita, todo el Contenido de este Sitio es la opinión de su autor y no la nuestra. Está previsto que los Sitios sean utilizados por profesionales de la medicina y no por consumidores ni pacientes. Además, las ideas y opiniones expresadas en cualquier foro son las de sus autores y no necesariamente reflejan nuestra posición. Los Sitios pueden proporcionar información sobre condiciones médicas y sanitarias, sobre productos y tratamientos así como desarrollos en medicina; y los artículos pueden incluir información sobre aplicaciones de dispositivos que no se incluyen en el etiquetado aprobado por la FDA. Dichos conceptos se proporcionan solamente con carácter informativo y educativo y no como asesoramiento médico. A menudo, dicha información se presenta en forma de resumen o de conjunto de información acumulada y no pretende ser un sustituto del consejo de un médico u otro profesional sanitario, ni sustituir la información que contienen los envases o etiquetas de los productos. La información existente en los Sitios no debe considerarse respaldo, promoción ni en ningún otro modo estímulo para usar ningún procedimiento, técnica, dispositivo o producto en particular. No seremos responsables de ninguna lesión y/o daños que surjan como resultado de decisiones o acciones tomadas o no tomadas que estén basadas en el Contenido de los Sitios.

Política de privacidad.

Respetamos su privacidad y nos comprometemos a proteger la información que usted comparte con nosotros. Creemos que usted tiene el derecho de conocer nuestras prácticas en relación con la información que recopilamos cuando usted se conecta, accede o usa algunos de los Sitios. Nuestra política y prácticas y el tipo de información que recopilamos, se describen con detalle en nuestra Política de privacidad. Si usted intenta conectarse, acceder o usar alguno de los Sitios, primero deberá leer y aceptar la Política de privacidad.

Descargos de responsabilidad

CANDELA NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIÓN LEGAL ALGUNA CON RESPECTO AL USO DEL CONTENIDO Y MATERIALES DISPONIBLES EN LOS SITIOS, INCLUSO EN LO RELACIONADO CON CUALQUIER REGLAMENTO EXISTENTE EN EL ESTADO EN EL QUE USTED RESIDE, NI CON NINGUNA OTRA LEY O DISPOSICIÓN PERTINENTE INCLUYENDO LAS REGLAS Y NORMAS DE LA FDA.
LOS SITIOS Y EL CONTENIDO, LOS DATOS, LOS MATERIALES Y LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA, SE LE PROPORCIONAN A USTED «TAL Y COMO ESTÁN», «SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES» Y CON TODOS LOS POSIBLES DEFECTOS. EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SITIOS SERÁ EXCLUSIVAMENTE ASUMIENDO SU PROPIO RIESGO Y ÚNICAMENTE CON LOS FINES INFORMATIVOS QUE USTED TENGA. NOSOTROS NO HACEMOS DECLARACIONES NI OTORGAMOS GARANTÍAS, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ACERCA DE LA CALIDAD EN CUANTO A EXACTITUD, DISPONIBILIDAD, FIABILIDAD, IDONEIDAD, VERACIDAD, UTILIDAD, EFICACIA O INTEGRIDAD DE NINGÚN CONTENIDO, INFORMACIÓN, INFORMES, DATOS, RESULTADOS O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SITIOS O EL CONTENIDO, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS AHÍ DISPONIBLES, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR O NO TRANSGRESIÓN.

CANDELA NO SUSCRIBE NI RECOMIENDA NINGÚN TRATAMIENTO MÉDICO ESPECÍFICO. EL CONTENIDO DE LOS SITIOS NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO MÉDICO, NO ESTÁ PENSADO PARA UTILIZARSE COMO DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO MÉDICO Y NO DEBE UTILIZARSE NI CONSIDERARSE COMO TAL.

USTED ACEPTA Y RECONOCE QUE EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SITIOS SERÁ COMPLETAMENTE, O HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE LA LEY LO PERMITA, BAJO SU PROPIO RIESGO.

Tenga en cuenta que ciertos productos que se muestran en los Sitios pueden estar aprobados o no para la distribución en su país.

Apropiación indebida de información de carácter personal.

Con fines de cumplimiento de cualquier legislación pertinente relacionada con la notificación a personas cuya información personal fue adquirida, o ha sido presuntamente adquirida por alguien no autorizado, nuestra política de seguridad de la información dispone que cualquier notificación necesaria pueda hacerse, si la ley lo permite, por correo electrónico, teléfono, fax, correo postal (incluida una notificación impresa en el espacio disponible de una nota de declaración) o publicando una notificación en el Sitio. El método a utilizar dependerá de nosotros, que utilizaremos nuestro criterio según las circunstancias. Cuando se vaya a enviar una notificación a una dirección o número específicos (por ejemplo, una dirección de correo electrónico, un domicilio, número de teléfono, etc.), utilizaremos la dirección más reciente que tengamos en nuestros archivos. EXCEPTO EN EL GRADO QUE LA LEY LO PROHÍBA, USTED ACEPTA ESTOS MÉTODOS DE NOTIFICACIÓN.

Exactitud, Disponibilidad, Sin obligación de actualizarse.

El Contenido de este Sitio podría tener imprecisiones técnicas, errores tipográficos u otros tipos de errores. Parte o la totalidad del Contenido puede estar desfasado; y nosotros no tenemos la obligación de comprometernos a actualizar o corregir la información contenida en este Sitio. La disponibilidad y funcionalidad de los Sitios dependen de diversos factores como, por ejemplo, las redes de comunicación, el software, el hardware y los proveedores de servicios y contratistas de Candela. No garantizamos que los Sitios vayan a funcionar en todo momento sin interrupción o sin errores, ni que se corregirán sus defectos ni serán inmunes ante el acceso no autorizado. No garantizamos que los Sitios son ni serán compatibles con su equipo informático, ni que los Sitios o sus servidores están libres de errores, virus informáticos, gusanos, «troyanos» u otros componentes dañinos; y no somos responsables de ningún daño que usted pueda sufrir como resultado de dichos elementos destructivos.

Cambios en los Sitios.


Candela puede cambiar la configuración y el diseño de los Sitios de vez en cuando, así como la disponibilidad del Contenido y los servicios que aquí se incluyen, sin proporcionar aviso previo en los Sitios. Por consiguiente, usted acepta y reconoce que Candela no es responsable de ningún error o anomalía que pueda producirse con relación a la ejecución de dichos cambios.
Limitación de responsabilidad.

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE Y ENTIENDE QUE EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NI NINGUNA EMPRESA MATRIZ, SUBSIDIARIA, FILIAL, EMPRESAS PROVEEDORAS O SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES , SERÁN RESPONSABLES ANTE NINGUNA PARTE DE NINGÚN DAÑOS DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE, POR EL USO DE LOS SITIOS O POR CONFIAR EN CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIAL AL QUE HAYA ACCEDIDO A TRAVÉS DE ELLOS O DE CUALQUIER OTRO SITIO WEB CON EL QUE ESTÉ CONECTADO MEDIANTE UN HIPERVÍNCULOS INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O PÉRDIDA DE DATOS, INCAPACIDAD DE ACCEDER A LOS SITIOS O DE USARLOS, INCLUSO SI SE NOS HA INFORMADO EXPRESAMENTE ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, EN EL MÁXIMO GRADO QUE LA LEY LO PERMITA. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE LIMITACIONES Y DECLARACIONES IMPLÍCITAS, POR TANTO ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES MENCIONADAS NO SEAN APLICABLES A USTED.

Indemnización.

Usted acepta defender, indemnizar y mantener a nuestra empresa libre de perjuicios de todas las reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costes, deudas y gastos (incluyendo, sin limitación, los honorarios de abogados) que surjan como resultado de: (i) el uso que usted haga de los Sitios; (ii) su contravención de cualquiera de estos Términos; (iii) cualquier daño de cualquier tipo, sea directo, indirecto, especial o consecuente, que usted pueda causar a algún tercero que esté relacionado con su uso de cualquiera de los Sitios (incluyendo la violación que usted haga de los derechos de cualquier tercero o cualquier daño producido a terceros que surja de cualquier transacción realizada en base a la confianza en el Contenido de los Sitios); y (iv) cualquier reclamación por lesiones físicas, muerte u otro tipo de daños que surjan de cualquier transacción realizada sobre la base de la confianza en el Contenido existente en los Sitios.

Enlace a sitios web de terceros.

Es posible que proporcionemos enlaces a otros sitios web mantenidos por nosotros y nuestras entidades filiales, así como, para su comodidad, enlaces a sitios web de terceros no afiliados; y la inclusión de dichos enlaces no debe inducir a considerar que nosotros suscribimos esos sitios o el contenido existente en ellos. Nosotros no mantenemos estos sitios web de terceros y no somos responsables de la disponibilidad, exactitud o calidad del contenido disponible en dichos sitios web. No hacemos declaraciones ni otorgamos garantías de ningún tipo acerca de ningún otro sitio web al que usted decida acceder a través de este Sitio. Antes de usar los sitios web de terceros, usted debería examinar los términos y condiciones relacionadas con su uso.

Envío de información a nuestra empresa.

Le recomendamos que consulte nuestra Política de privacidad para obtener información general. No deseamos recibir información confidencial o propietaria de usted a través de los Sitios a menos que usted tenga otro acuerdo con nosotros por escrito que esté relacionado con el uso compartido de dicha información. Cualquier información que recibamos a través de un Sitio, que no sea información que le identifique personalmente y que esté cubierta por nuestra Política de privacidad, será considerada información NO CONFIDENCIAL. AL TRANSMITIRNOS INFORMACIÓN A TRAVÉS DE UN SITIO O, POR OTRO LADO, MEDIANTE MEDIOS ELECTRÓNICOS SIN UN ACUERDO POR ESCRITO CON NOSOTROS RELACIONADO CON SU ENVÍO DE INFORMACIÓN, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE PODEMOS USAR ESA INFORMACIÓN CON CUALQUIER FIN DE CUALQUIER TIPO SIN NINGUNA OBLIGACIÓN CON USTED.

Además, cualquier información que nos proporcione a través de cualquier Sitio, estará sujeta a las siguientes estipulaciones.

(1) Usted declara y nos garantiza a nosotros y a todos los que puedan acceder a los Sitios que usted tiene o posee suficientes derechos a toda la información mencionada y que todas las partes mencionadas pueden considerar dicha información como pública y, en cualquier caso, no información de su propiedad; (2) Usted nos concede la licencia no exclusiva e irrevocable, en todo el mundo, completamente pagada y libre de regalías (royalties), para usar, reproducir, mostrar, utilizar públicamente, preparar trabajos derivados de ella, transmitir y distribuir dicha información según lo consideremos adecuado; y (3) Tenemos libertad para usar cualquier idea, concepto o conocimientos contenidos en dicha información.

Usuarios internacionales.

El sitio fue creado y es controlado, operado y gestionado por Candela Corporation, una corporación de Delaware, o sus agentes, desde oficinas en Estados Unidos de América, utilizando servidores ubicados en los Estados Unidos de América. No hacemos ninguna declaración legal de que los materiales en este Sitio sean apropiados o estén disponibles para transmisión bidireccional, o uso en ubicaciones fuera de las jurisdicciones mencionadas anteriormente; y está prohibido el acceso a cualquier Sitio desde jurisdicciones en las que el contenido del sitio sea ilegal. No tiene autorización para usar el Sitio o exportar los materiales en contravención de la legislación y reglamentos relacionados con la importación y exportación. Si accede a un Sitio desde una ubicación fuera de Estados Unidos, usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes locales.

Elección de legislación, jurisdicción y lugar.

La legislación de la Commonwealth de Massachusetts y las leyes federales de Estados Unidos (sin tener en cuenta las reglas concernientes a la elección de legislación) regulan estos Términos, la Política de privacidad y el funcionamiento de los asuntos regulados por estos. Cualquier pleito legal u otra acción o litigio que surja como resultado del uso que usted haga de los Sitios, o relacionado en cualquier modo con dicho uso, solo podrá interponerse en los tribunales de la Commonwealth de Massachusetts o en el tribunal de distrito de Estados Unidos correspondiente al Distrito de Massachusetts De forma irrevocable, usted da su consentimiento a la exclusiva jurisdicción personal y competencia de dichos tribunales con relación a dichos asuntos. Además, usted renuncia a presentar objeciones a la jurisdicción y competencia territorial de cualquier acción que aquí se establezca; y además acepta no ejercer ninguna defensa basada en ausencia de jurisdicción o competencia inapropiada, incluido el derecho del tribunal de rehusar jurisdicción; y acepta que el proceso pueda notificarse en la forma autorizada por la legislación pertinente o la instrucción del juzgado.   POR LA PRESENTE, USED RENUNCIA, EN EL GRADO QUE LA LEY PERTINENTE LO PERMITA, AL DERECHO A SER PROCESADO ANTE JURADO EN CUALQUIER LITIGIO Y EN CUALQUIER JUZGADO, CON RESPECTO A, EN RELACIÓN CON, O COMO RESULTADO DE ESTOS TÉRMINOS O DE CUALQUIER DOCUMENTO DE TRANSACCIÓN RELACIONADO, O LA VALIDEZ, PROTECCIÓN, INTERPRETACIÓN O CUMPLIMIENTO QUE RESULTE DE ELLO. USTED ACEPTA QUE ESTA SECCIÓN ES UN ASPECTO ESPECÍFICO Y ESENCIAL DE ESTE ACUERDO, Y QUE CANDELA NO SE COMPROMETERÍA A ESTE ACUERDO SI ESTA SECCIÓN NO FUERA PARTE DE ESTOS TÉRMINOS.

Prescripción de acciones.

Deberá iniciar cualquier procedimiento judicial u otra acción relacionada con su uso de cualquiera de los Sitios, un año después de que se produzcan los acontecimientos que den lugar a la demanda o causa de acción.
Invalidez parcial.

Si por cualquier motivo, un tribunal de la jurisdicción competente decide que alguna cláusula de estos Términos de uso o alguna Política de privacidad o parte de ella, es inaplicable, se aplicará esa cláusula hasta el grado máximo permisible con el fin de hacer efectiva la intención de estos Términos de uso y la Política de privacidad, y el resto de estos Términos y la Política de privacidad continuarán en pleno vigor y efecto.
Infracciones y políticas adicionales.

Nos reservamos el derecho de buscar todas las soluciones disponibles legalmente y de justicia por transgresiones de los Términos, incluido el derecho de bloquear el acceso a los Sitios desde una dirección de Internet en particular.

Otras disposiciones.

Ciertas áreas y funciones de los Sitios contienen términos y condiciones que son específicas de esas áreas y funciones. Dichos términos y condiciones son adicionales a estos términos y condiciones y prevalecen sobre estos términos y condiciones y sobre la política de privacidad solamente en el grado en que no sea posible interpretar estos términos y la política de privacidad de forma coherente con los otros términos y condiciones.

General.

  • Estos Términos no se interpretan ni deberán interpretarse para crear ninguna relación, asociación, empresa conjunta, relación empleador-empleado, agencia o relación franquiciador-franquiciado entre las partes aquí referidas;
  • Candela puede hacer cesión de sus derechos y obligaciones por medio del presente documento y/o transferir los derechos de propiedad y titularidad de los Sitios a un tercero sin que usted nos de su consentimiento o sin notificárselo previamente a usted;
  • Sus derechos y obligaciones conforme a estos Términos no son transferibles. Cualquier intento de transferirlos o una transferencia real por su parte serán nulos y estarán invalidados sin el previo consentimiento explícito y por escrito de Candela.
  • Ninguna renuncia de derechos, por cualquiera de las dos partes, ante una transgresión o incumplimiento, será considerada una renuncia ante cualquier transgresión o incumplimiento anterior o posterior. Cualquier encabezado, leyenda o título de sección contenidos en este documento, se incluyen solamente por conveniencia y de ningún modo definen o explican ninguna sección o cláusula del mismo.
  • Estos Términos constituyen la totalidad de los términos y condiciones entre usted y Candela con relación al tema objeto de este documento, y sustituyen a cualquiera y a todos los acuerdos, arreglos, promesas, condiciones, negociaciones, convenios o declaraciones, anteriores o contemporáneos, sean escritos o verbales, entre nosotros, que incluyen, sin limitación, los que se han hecho entre cualquiera de nuestros representantes respectivos con respecto a los productos y los Sitios de Candela. Usted está de acuerdo en que no se admitirá ninguna prueba con fines de libertad condicional en ningún procedimiento judicial para establecer términos que sean inconsecuentes con estos Términos. Usted está de acuerdo en que no hará ninguna afirmación o aseveración en ningún momento ni en ningún lugar de que estos Términos han sido alterados o modificados verbalmente o cambiados de algún otro modo a través de comunicación verbal de cualquier tipo o naturaleza. También está de acuerdo en afirmar que no depende de ninguna promesa, persuasión, declaración legal, afirmación, revelación ni obligación de revelar, impuesta por Candela al comprometerse a cumplir estos Términos.

Contacte con nosotros.

Para obtener información, realizar preguntas o notificar errores, póngase en contacto con:
Candela Corporation
530 Boston Post Rd, Wayland, MA 01778
Teléfono: (508) 358-7400